Molnár László / Gaetano Donizetti

Május / Bolondokháza

melodráma egy felvonásban, Szép Ernő színműve alapján

A Városliget esti forgatagában – a mutatványosoktól és a portékájukat fennhangon kínáló árusoktól kicsit távolabb – egy szerelmespár turbékolását egy idős férfi zavarja meg. „Nézzétek, fiaim. Én itt fel akarom akasztani magamat. Ma olyan szép csendes tavaszi este van.” A hózentrógerra esett a választása, a többi módszer eredményességében ugyanis nem bízik. Molnár László úgy írt melodrámát az eredeti műből, hogy tökéletesen megőrizte Szép Ernő nyelvének finom iróniáját.

Szép Ernő örökösének az engedélyét a Hofra Kft. közvetítette.

Játszóhely: Kisszínház

    Szereplők
    Alkotók
    Közreműködők
                  Szereplők
                    Szereplők
                      Szereplők

                      vígopera egy felvonásban

                      Domenico Gilardoni librettóját Csákovics Lajos fordította.

                       

                      Darlemont egy párizsi elmegyógyintézet igazgatója, aki az elavult, kíméletlen módszerek helyett újfajta terápiával gyógyítja a betegeit. Venanzio érkezik gyámleányával Cristinával, akit be akar záratni, mert meg akarja kaparintani a lány örökségét. Kisvártatva csatlakozik hozzájuk Eustachio, a dezertált ezredkürtös, aki orvosnak adja ki magát. Így próbál elrejtőzni Blinval ezredes elől, aki viszont épp ezt az időpontot választotta ki arra, hogy megtekintse a rangos intézetet. Kiderül, hogy az ezredes Cristinát is ismeri, mert egykor szeretők voltak.  Darlemont ezen igencsak felháborodik, az ezredes felesége ugyanis nem más, mint az unokahúga, Norina. Így amikor a fiatalasszony a férje után az intézetbe siet, bácsikája azt tanácsolja neki, hogy tegye féltékennyé az ezredest, játssza el, hogy beleőrült szeretett ura elvesztésébe. Blinval rájön, hogy a felesége csak színlel, ezért ő is bolondnak tetteti magát.

                       

                      Magyarul játsszuk Donizetti vérbeli opera-bohózatát is. Donizetti fergeteges muzsikája biztosítja a vidám szórakozást.

                       

                      Az előadás létrejöttét a HAÁSZ Kft. támogatta.

                      Játszóhely: Kisszínház

                        Szereplők
                        Alkotók
                        Közreműködők
                                      Szereplők
                                        Szereplők
                                          Szereplők