Anton Pavlovics Csehov

Ványabácsi

jelenetek a vidéki életből – két részben

Makai Imre fordítása alapján

120 évvel ezelőtt írta Csehov a Ványa bácsit, egyik kedvenc témájának első érett megfogalmazását. Az emberi lustaság, a gyávaság, a felelőtlenség természetét már a tíz évvel korábbi A manóval elkezdte, és a Ványa bácsiban írta meg tökéletesen először. Csehov szorgalmasan kutatta, hogyan tettetik magukat az emberek tudatlannak, naivnak, tehetetlennek, szerencsétlennek, miközben egyszerűen csak lusták, nem veszik a fáradságot, hogy felelősséget vállaljanak a tetteikért, hogy egyáltalán döntést hozzanak. Mindent megtesznek, hogy ne kelljen felnőtté válniuk, inkább hazugságba, önsajnálatba menekülnek.

Csehov drámájának műfaja tragi-bohózat. Együttérzéssel állítja pellengérre a gyarlóságainkat. Minél többet keseregnek gyámolatlan alakjai, mi annál jobban szórakozhatunk. Kíméletlen, gyógyító humorral józanít ki a pusztító hazugságok világából. A Ványa bácsi a magyar színpadok legnépszerűbb Csehov darabjai közé tartozik. A nagyszerű előadások közül is kiemelkedik Horvai István 1970-es rendezése Latinovits Zoltánnal a címszerepben.

 

AZ ELŐADÁS HOSSZA KB. 135 PERC, EGY SZÜNETTEL.

 

Játszóhely: Kisszínház
Jegyárak: 1700-2200 Ft

    Szereplők
    • SZEREBRJAKOV, ALEKSZANDR VLAGYIMIROVICS, nyugalmazott egyetemi professzor
      -
    • JELENA ANDREJEVNA, a felesége
      -
    • SZOFJA ALEKSZANDROVNA (SZONYA), Szerebrjakov leánya az első házasságából
      -
    • VOJNYICKAJA, MARIJA VASZILJEVNA, titkos tanácsos özvegye, a professzor első feleségének anyja, tehát Szerebrjakov első anyósa
      -
    • VOJNYICKIJ, VÁNYA PETROVICS, a fia, tehát Szonya nagybátyja
      -
    • ASZTROV, MIHAIL LVOVICS, orvos
      -
    • TYELEGIN, ILJA ILJICS, elszegényedett földbirtokos
      -
    • MARINA, öreg dajka
      -
    • ALKALMAZOTT
      -
    Alkotók
      Szereplők
      • SZEREBRJAKOV, ALEKSZANDR VLAGYIMIROVICS, nyugalmazott egyetemi professzor
        -
      • JELENA ANDREJEVNA, a felesége
        -
      • SZOFJA ALEKSZANDROVNA (SZONYA), Szerebrjakov leánya az első házasságából
        -
      • VOJNYICKAJA, MARIJA VASZILJEVNA, titkos tanácsos özvegye, a professzor első feleségének anyja, tehát Szerebrjakov első anyósa
        -
      • VOJNYICKIJ, VÁNYA PETROVICS, a fia, tehát Szonya nagybátyja
        -
      • ASZTROV, MIHAIL LVOVICS, orvos
        -
      • TYELEGIN, ILJA ILJICS, elszegényedett földbirtokos
        -
      • MARINA, öreg dajka
        -
      • ALKALMAZOTT
        -
        Szereplők
        • SZEREBRJAKOV, ALEKSZANDR VLAGYIMIROVICS, nyugalmazott egyetemi professzor
          -
        • JELENA ANDREJEVNA, a felesége
          -
        • SZOFJA ALEKSZANDROVNA (SZONYA), Szerebrjakov leánya az első házasságából
          -
        • VOJNYICKAJA, MARIJA VASZILJEVNA, titkos tanácsos özvegye, a professzor első feleségének anyja, tehát Szerebrjakov első anyósa
          -
        • VOJNYICKIJ, VÁNYA PETROVICS, a fia, tehát Szonya nagybátyja
          -
        • ASZTROV, MIHAIL LVOVICS, orvos
          -
        • TYELEGIN, ILJA ILJICS, elszegényedett földbirtokos
          -
        • MARINA, öreg dajka
          -
        • ALKALMAZOTT
          -
          Szereplők
          • SZEREBRJAKOV, ALEKSZANDR VLAGYIMIROVICS, nyugalmazott egyetemi professzor
            -
          • JELENA ANDREJEVNA, a felesége
            -
          • SZOFJA ALEKSZANDROVNA (SZONYA), Szerebrjakov leánya az első házasságából
            -
          • VOJNYICKAJA, MARIJA VASZILJEVNA, titkos tanácsos özvegye, a professzor első feleségének anyja, tehát Szerebrjakov első anyósa
            -
          • VOJNYICKIJ, VÁNYA PETROVICS, a fia, tehát Szonya nagybátyja
            -
          • ASZTROV, MIHAIL LVOVICS, orvos
            -
          • TYELEGIN, ILJA ILJICS, elszegényedett földbirtokos
            -
          • MARINA, öreg dajka
            -
          • ALKALMAZOTT
            -
            Szereplők
            • SZEREBRJAKOV, ALEKSZANDR VLAGYIMIROVICS, nyugalmazott egyetemi professzor
              -
            • JELENA ANDREJEVNA, a felesége
              -
            • SZOFJA ALEKSZANDROVNA (SZONYA), Szerebrjakov leánya az első házasságából
              -
            • VOJNYICKAJA, MARIJA VASZILJEVNA, titkos tanácsos özvegye, a professzor első feleségének anyja, tehát Szerebrjakov első anyósa
              -
            • VOJNYICKIJ, VÁNYA PETROVICS, a fia, tehát Szonya nagybátyja
              -
            • ASZTROV, MIHAIL LVOVICS, orvos
              -
            • TYELEGIN, ILJA ILJICS, elszegényedett földbirtokos
              -
            • MARINA, öreg dajka
              -
            • ALKALMAZOTT
              -
              Szereplők
              • SZEREBRJAKOV, ALEKSZANDR VLAGYIMIROVICS, nyugalmazott egyetemi professzor
                -
              • JELENA ANDREJEVNA, a felesége
                -
              • SZOFJA ALEKSZANDROVNA (SZONYA), Szerebrjakov leánya az első házasságából
                -
              • VOJNYICKAJA, MARIJA VASZILJEVNA, titkos tanácsos özvegye, a professzor első feleségének anyja, tehát Szerebrjakov első anyósa
                -
              • VOJNYICKIJ, VÁNYA PETROVICS, a fia, tehát Szonya nagybátyja
                -
              • ASZTROV, MIHAIL LVOVICS, orvos
                -
              • TYELEGIN, ILJA ILJICS, elszegényedett földbirtokos
                -
              • MARINA, öreg dajka
                -
              • ALKALMAZOTT
                -
                Szereplők
                • SZEREBRJAKOV, ALEKSZANDR VLAGYIMIROVICS, nyugalmazott egyetemi professzor
                  -
                • JELENA ANDREJEVNA, a felesége
                  -
                • SZOFJA ALEKSZANDROVNA (SZONYA), Szerebrjakov leánya az első házasságából
                  -
                • VOJNYICKAJA, MARIJA VASZILJEVNA, titkos tanácsos özvegye, a professzor első feleségének anyja, tehát Szerebrjakov első anyósa
                  -
                • VOJNYICKIJ, VÁNYA PETROVICS, a fia, tehát Szonya nagybátyja
                  -
                • ASZTROV, MIHAIL LVOVICS, orvos
                  -
                • TYELEGIN, ILJA ILJICS, elszegényedett földbirtokos
                  -
                • MARINA, öreg dajka
                  -
                • ALKALMAZOTT
                  -
                  Szereplők
                  • SZEREBRJAKOV, ALEKSZANDR VLAGYIMIROVICS, nyugalmazott egyetemi professzor
                    -
                  • JELENA ANDREJEVNA, a felesége
                    -
                  • SZOFJA ALEKSZANDROVNA (SZONYA), Szerebrjakov leánya az első házasságából
                    -
                  • VOJNYICKAJA, MARIJA VASZILJEVNA, titkos tanácsos özvegye, a professzor első feleségének anyja, tehát Szerebrjakov első anyósa
                    -
                  • VOJNYICKIJ, VÁNYA PETROVICS, a fia, tehát Szonya nagybátyja
                    -
                  • ASZTROV, MIHAIL LVOVICS, orvos
                    -
                  • TYELEGIN, ILJA ILJICS, elszegényedett földbirtokos
                    -
                  • MARINA, öreg dajka
                    -
                  • ALKALMAZOTT
                    -
                    Szereplők
                    • SZEREBRJAKOV, ALEKSZANDR VLAGYIMIROVICS, nyugalmazott egyetemi professzor
                      -
                    • JELENA ANDREJEVNA, a felesége
                      -
                    • SZOFJA ALEKSZANDROVNA (SZONYA), Szerebrjakov leánya az első házasságából
                      -
                    • VOJNYICKAJA, MARIJA VASZILJEVNA, titkos tanácsos özvegye, a professzor első feleségének anyja, tehát Szerebrjakov első anyósa
                      -
                    • VOJNYICKIJ, VÁNYA PETROVICS, a fia, tehát Szonya nagybátyja
                      -
                    • ASZTROV, MIHAIL LVOVICS, orvos
                      -
                    • TYELEGIN, ILJA ILJICS, elszegényedett földbirtokos
                      -
                    • MARINA, öreg dajka
                      -
                    • ALKALMAZOTT
                      -
                      Szereplők
                      • SZEREBRJAKOV, ALEKSZANDR VLAGYIMIROVICS, nyugalmazott egyetemi professzor
                        -
                      • JELENA ANDREJEVNA, a felesége
                        -
                      • SZOFJA ALEKSZANDROVNA (SZONYA), Szerebrjakov leánya az első házasságából
                        -
                      • VOJNYICKAJA, MARIJA VASZILJEVNA, titkos tanácsos özvegye, a professzor első feleségének anyja, tehát Szerebrjakov első anyósa
                        -
                      • VOJNYICKIJ, VÁNYA PETROVICS, a fia, tehát Szonya nagybátyja
                        -
                      • ASZTROV, MIHAIL LVOVICS, orvos
                        -
                      • TYELEGIN, ILJA ILJICS, elszegényedett földbirtokos
                        -
                      • MARINA, öreg dajka
                        -
                      • ALKALMAZOTT
                        -
                        Szereplők
                        • SZEREBRJAKOV, ALEKSZANDR VLAGYIMIROVICS, nyugalmazott egyetemi professzor
                          -
                        • JELENA ANDREJEVNA, a felesége
                          -
                        • SZOFJA ALEKSZANDROVNA (SZONYA), Szerebrjakov leánya az első házasságából
                          -
                        • VOJNYICKAJA, MARIJA VASZILJEVNA, titkos tanácsos özvegye, a professzor első feleségének anyja, tehát Szerebrjakov első anyósa
                          -
                        • VOJNYICKIJ, VÁNYA PETROVICS, a fia, tehát Szonya nagybátyja
                          -
                        • ASZTROV, MIHAIL LVOVICS, orvos
                          -
                        • TYELEGIN, ILJA ILJICS, elszegényedett földbirtokos
                          -
                        • MARINA, öreg dajka
                          -
                        • ALKALMAZOTT
                          -
                          Szereplők
                          • SZEREBRJAKOV, ALEKSZANDR VLAGYIMIROVICS, nyugalmazott egyetemi professzor
                            -
                          • JELENA ANDREJEVNA, a felesége
                            -
                          • SZOFJA ALEKSZANDROVNA (SZONYA), Szerebrjakov leánya az első házasságából
                            -
                          • VOJNYICKAJA, MARIJA VASZILJEVNA, titkos tanácsos özvegye, a professzor első feleségének anyja, tehát Szerebrjakov első anyósa
                            -
                          • VOJNYICKIJ, VÁNYA PETROVICS, a fia, tehát Szonya nagybátyja
                            -
                          • ASZTROV, MIHAIL LVOVICS, orvos
                            -
                          • TYELEGIN, ILJA ILJICS, elszegényedett földbirtokos
                            -
                          • MARINA, öreg dajka
                            -
                          • ALKALMAZOTT
                            -
                            Szereplők
                            • SZEREBRJAKOV, ALEKSZANDR VLAGYIMIROVICS, nyugalmazott egyetemi professzor
                              -
                            • JELENA ANDREJEVNA, a felesége
                              -
                            • SZOFJA ALEKSZANDROVNA (SZONYA), Szerebrjakov leánya az első házasságából
                              -
                            • VOJNYICKAJA, MARIJA VASZILJEVNA, titkos tanácsos özvegye, a professzor első feleségének anyja, tehát Szerebrjakov első anyósa
                              -
                            • VOJNYICKIJ, VÁNYA PETROVICS, a fia, tehát Szonya nagybátyja
                              -
                            • ASZTROV, MIHAIL LVOVICS, orvos
                              -
                            • TYELEGIN, ILJA ILJICS, elszegényedett földbirtokos
                              -
                            • MARINA, öreg dajka
                              -
                            • ALKALMAZOTT
                              -
                              Szereplők
                              • SZEREBRJAKOV, ALEKSZANDR VLAGYIMIROVICS, nyugalmazott egyetemi professzor
                                -
                              • JELENA ANDREJEVNA, a felesége
                                -
                              • SZOFJA ALEKSZANDROVNA (SZONYA), Szerebrjakov leánya az első házasságából
                                -
                              • VOJNYICKAJA, MARIJA VASZILJEVNA, titkos tanácsos özvegye, a professzor első feleségének anyja, tehát Szerebrjakov első anyósa
                                -
                              • VOJNYICKIJ, VÁNYA PETROVICS, a fia, tehát Szonya nagybátyja
                                -
                              • ASZTROV, MIHAIL LVOVICS, orvos
                                -
                              • TYELEGIN, ILJA ILJICS, elszegényedett földbirtokos
                                -
                              • MARINA, öreg dajka
                                -
                              • ALKALMAZOTT
                                -
                                Szereplők
                                • SZEREBRJAKOV, ALEKSZANDR VLAGYIMIROVICS, nyugalmazott egyetemi professzor
                                  -
                                • JELENA ANDREJEVNA, a felesége
                                  -
                                • SZOFJA ALEKSZANDROVNA (SZONYA), Szerebrjakov leánya az első házasságából
                                  -
                                • VOJNYICKAJA, MARIJA VASZILJEVNA, titkos tanácsos özvegye, a professzor első feleségének anyja, tehát Szerebrjakov első anyósa
                                  -
                                • VOJNYICKIJ, VÁNYA PETROVICS, a fia, tehát Szonya nagybátyja
                                  -
                                • ASZTROV, MIHAIL LVOVICS, orvos
                                  -
                                • TYELEGIN, ILJA ILJICS, elszegényedett földbirtokos
                                  -
                                • MARINA, öreg dajka
                                  -
                                • ALKALMAZOTT
                                  -
                                  Szereplők
                                  • SZEREBRJAKOV, ALEKSZANDR VLAGYIMIROVICS, nyugalmazott egyetemi professzor
                                    -
                                  • JELENA ANDREJEVNA, a felesége
                                    -
                                  • SZOFJA ALEKSZANDROVNA (SZONYA), Szerebrjakov leánya az első házasságából
                                    -
                                  • VOJNYICKAJA, MARIJA VASZILJEVNA, titkos tanácsos özvegye, a professzor első feleségének anyja, tehát Szerebrjakov első anyósa
                                    -
                                  • VOJNYICKIJ, VÁNYA PETROVICS, a fia, tehát Szonya nagybátyja
                                    -
                                  • ASZTROV, MIHAIL LVOVICS, orvos
                                    -
                                  • TYELEGIN, ILJA ILJICS, elszegényedett földbirtokos
                                    -
                                  • MARINA, öreg dajka
                                    -
                                  • ALKALMAZOTT
                                    -
                                    Szereplők
                                    • SZEREBRJAKOV, ALEKSZANDR VLAGYIMIROVICS, nyugalmazott egyetemi professzor
                                      -
                                    • JELENA ANDREJEVNA, a felesége
                                      -
                                    • SZOFJA ALEKSZANDROVNA (SZONYA), Szerebrjakov leánya az első házasságából
                                      -
                                    • VOJNYICKAJA, MARIJA VASZILJEVNA, titkos tanácsos özvegye, a professzor első feleségének anyja, tehát Szerebrjakov első anyósa
                                      -
                                    • VOJNYICKIJ, VÁNYA PETROVICS, a fia, tehát Szonya nagybátyja
                                      -
                                    • ASZTROV, MIHAIL LVOVICS, orvos
                                      -
                                    • TYELEGIN, ILJA ILJICS, elszegényedett földbirtokos
                                      -
                                    • MARINA, öreg dajka
                                      -
                                    • ALKALMAZOTT
                                      -