A KÉPZELT FÖSVÉNY BETEG

Molière/B.
A KÉPZELT FÖSVÉNY BETEG
komédia
kisszínház
Kategória: 
Bemutató
Bemutató: 
2010. október 08. 19:00

1668 / 1673 / 2010

*HARGAPON
Három meg kettő: öt, meg öt: tíz, meg tíz: húsz. Kettő meg három: öt. Továbbá: "huszonnegyedikén fájdalomcsillapító, frissítő és béláztató beöntés, HARGAPON úr becses beleinek föláztatása, átpuhítása és fölüdítése céljából" -- Na, ez a legjobb tán a házi patikusomban: igazán udvarias számlákat ír: -- "Becses beleinek föláztatása, átpuhítása" -- remek. De az udvariasság azért nem minden, mértéket kellene tartani a betegnyúzásban is. -- Tessék, huszonötödikén friss keserűfűből, keleti szennalevélből, speciális bélmozdító, vérerősítő, amint azt Dr. Purghó doktor elrendelte. -- Epéjének meghajtott kiürítése okából. Mennyi ?? -- Na ne! Kedves Szipussi úr, a recepten szó sem volt az árról! -- Ez vérlázító! Na, lássuk összesítve: -- ebben a hónapban kaptam kettő, három, négy, öt, hat, hét, nyolc patikaszert, tizenkettő beöntést, ezzel szemben, a múlt hónapban tizenkét patikaszerem és huszonegy beöntésem volt. Na, végre értem, miért voltam sokkal rosszabbul ebben a hónapban, mint a múltban. És majdnem ugyanannyiba került! Szólnom kell Dr. Purghó doktornak, tegye rendbe, amit még lehet. (Fordította: Bodolay)
 
A november 30-i, vavamint a december 1-i és 3-i előadásokon Galkó Bence betegsége miatt Dr. Anzelm szerepét Rédei Roland alakítja.

 

Szereplők: 
HARGAPON (sic)
Cléante, Hargapon fia, Mariann szerelme
Béralde úr, Hargapon öccse
Valér, Dr. Anzelm titkára, Angelíz szerelmese
Dr. Anzelm, akiről minden kiderül
Dr. Le Foch, doktor
Ifj. Le Foch Tamás, doktorandusz
Dr. Csavarházi Péter, közjegyző
Frecske, Cléante üzleti kapcsolata
Dr. Simon, hitelosztály-szervező / öreg Pedró
Toinette, szolgáló Hargaponnál
Béline, Hargapon második felesége
Angelíz, az angyali nő, Hargapon leánya
Mariann, Cléante imádottja, Hargaponnak is szerfölött tetszik
Alkotók: 
Díszlettervező
Jelmeztervező
Ügyelő
Rendezőasszisztens
Rendező