Ahogy tetszik

William Shakespeare
Ahogy tetszik
vígjáték két részben
kisszínház
Kategória: 
Bemutató
Bemutató: 
2014. november 07. 19:00

Fordította: Szabó Lőrinc

Pontosabban: Ahogy NEKTEK/ÖNÖKNEK tetszik: AS YOU LIKE IT. A műnek könyvtárnyi irodalma van, és mégis megunhatatlan. Leghíresebb monológját a méla filozófus, Jacques mondja el az Erdőben, ahová a száműzött Herceg mellé vágyunk mindannyian, Robin Hood óta, hogy aztán szerelmesek lehessünk, de nagyon:

Színpad az egész világ,
És színész benne minden férfi és nő:
Fellép s lelép: s mindenkit sok szerep vár
Életében, melynek hét felvonása
A hét kor. Első a kisded, aki
Dajkája karján öklendezik és sír.
Aztán jön a pityergő, hajnalarcú,
Táskás nebuló: csigamódra és
Kelletlen mászik iskolába. Mint a
Kemence, sóhajt a szerelmes, és
Bús dalt zeng kedvese szemöldökéről.
...
Rosalinda és Orlando a teljes udvari és erdei társasággal, valamint Próbakővel, a bohóccal legalább négyszáz éve bolyong a Szerelem erdejében.

Szereplők: 
A száműzött vagy idősebb Herceg
Frigyes, a herceg öccse és birtokainak bitorlója
Jacques, nemes a száműzött herceg kíséretében
Le Beau, Frigyes udvarmestere
Charles, birkózóbajnok
Olivér, Sir Roland de Bois fia
Orlando, Sir Roland de Bois fia
Próbakő, udvari bolond
Csűrcsavar Olivér, lelkész
Corinnus, pásztor
Silvius, pásztor
Vili, parasztlegény, Juci imádója
Rosalinda, a száműzött herceg lánya
Célia, Frigyes herceg lánya
Phoebe, pásztorlány
Pink rabbit
Juci, pásztorlány
Alkotók: 
Díszlettervező
Jelmeztervező
Világítástervező
Súgó
Ügyelő
Rendezőasszisztens